ci: setup Woodpecker CI pipeline with parallel jobs, volume cache, and E2E support

pyproject.toml

@@ -48,14 +48,11 @@ tests = [
     "pytfm",
 ]
 lints = [
-    "black>=23.7.0",
     "ruff>=0.15.11",
     "isort>=8.0.1",
 ]
 types = [
-    "mimesis>=19.1.0",
     "mypy>=1.20.1",
-    "pytfm",
 ]
 
 [project.scripts]
@@ -66,11 +63,10 @@ pytfm = { workspace = true }
 
 [tool.pytest.ini_options]
 asyncio_mode = "auto"
-addopts = "--cov=app --cov-report=term-missing --cov-report=html"
+addopts = "--cov=app --cov-fail-under=70 --cov-report=term-missing --cov-report=html"
 pythonpath = "."
 testpaths = "tests"
 xfail_strict = true
-exclude = ["tests/e2e"]
 markers = [
     "e2e: End-to-end tests requiring running server",
 ]