docs: add Merge & Cleanup step to TDD lifecycle workflows

AGENTS.md

@@ -406,6 +406,13 @@ User Acceptance
   v
 Commit (во все затронутые проекты)
   |-- blog, pytfm, pyaqa (root)
+  |
+  v
+Merge & Cleanup
+  |-- Дождаться влития PR в целевую ветку (dev/main)
+  |-- Переключиться на целевую ветку
+  |-- `git pull` — подтянуть изменения
+  |-- Удалить локальную фича-ветку: `git branch -d feature/{name}`
 ```
 
 ### Bugfix Lifecycle
@@ -441,6 +448,13 @@ User Acceptance
   |
   v
 Commit (во все затронутые проекты)
+  |
+  v
+Merge & Cleanup
+  |-- Дождаться влития PR в целевую ветку (dev/main)
+  |-- Переключиться на целевую ветку
+  |-- `git pull` — подтянуть изменения
+  |-- Удалить локальную фича-ветку: `git branch -d feature/{name}`
 ```
 
 ### Refactoring Lifecycle
@@ -481,6 +495,13 @@ User Acceptance (опционально)
   |
   v
 Commit (во все затронутые проекты)
+  |
+  v
+Merge & Cleanup
+  |-- Дождаться влития PR в целевую ветку (dev/main)
+  |-- Переключиться на целевую ветку
+  |-- `git pull` — подтянуть изменения
+  |-- Удалить локальную фича-ветку: `git branch -d feature/{name}`
 ```
 
 ### Branch Naming